Milí priatelia dostihového športu,

Slovenský klub Racing Hounds Slovakia – RHS a český Klub chovatelů dostihových chrtů Lednice pre Vás pripravili úvodný ročník bodovacieho podujatia „Česko-Slovenský dostihový pohár“. Je to súťaž, ktorá pozostáva z dvoch medzinárodných dostihových pretekov:

1. MEDZINÁRODNÉ DOSTIHOVÉ MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA 2016 – Rábapatona, Maďarsko – 7.5.2016 – CACIL, CACT, organizátor Racing Hounds Slovakia – RHS (SK)
2. Grand Prix CZ – Lednice, Česká republika – 3.7.2016, CACIL, CACT, organizátor Klub chovatelů dostihových chrtů Lednice (CZ)

Ak sa táto súťaž ujme, veríme, že v budúcnosti zorganizujeme aj ďalšie ročníky tejto súťaže, ktorá môže byť rozšírená aj o ďalšie preteky v Čechách a na Slovensku.

Do uzávierky prvého preteku v maďarskej Rábapatone zostávajú už len 3 dni, napriek tomu dúfame, že Vás táto súťaž zaujme a že sa do nej zapojíte.

Propozície si môžete pozrieť  TU:

 

Dear racing friends,

Slovak club Racing Hounds Slovakia – RHS and Czech club Klub chovatelů dostihových chrtů Lednice have together prepared the initial scoring competition „Czecho-Slovak Racing Trophy“ for you. This competition consists of 2 international races:

1. INTERNATIONAL SLOVAK RACE CHAMPIONSHIP 2016 – Rábapatona, Hungary – CACIL, CACT – organizer Racing Hounds Slovakia – RHS (SK)
2. Grand Prix CZ – Lednice, Czech republic – 3.7.2016, CACIL, CACT – organizer Klub chovatelů dostihových chrtů Lednice (CZ)

If this competition will take well and successfully, we believe to organize it also during next years and it can be further expanded by other races in Slovakia and Czech Republic.

There are only 3 days left until the entry deadline for the first race in Rábapatona, but we hope, that this competition will attract you and that you will take part in it.

You can read the regulations HERE: