Vážení účastníci,

po dôkladnom zvážení stavu coursingového terénu a vykonaných stavebných úpravách na pozemkoch pre CACIL, CACT coursing Galanta 23.8.2025, tiež s ohľadom na bezpečnosť psov a aktuálnu predpoveď počasia, sme sa rozhodli preteky zrušiť. Ponúkané náhradné pozemky neboli tiež vhodné na uskutočnenie coursingu.

Ospravedlňujeme sa, ak Vám týmto vznikli nejaké nepríjemnosti, veríme, že chápete, že bezpečnosť je prvoradá.

V priebehu nasledujúceho týždňa Vám bude vrátené štartovné v plnej výške na účet, z ktorého nám bolo zaslané.

Ďakujeme za pochopenie.

Dear participants,

after careful consideration of the condition of the coursing field, terrain modification for the CACIL, CACT Coursing Galanta on 23 August 2025, taking into account the safety of the dogs and the current weather forecast, we have decided to cancel the competition. Another fields offered for coursing were not suitable

We apologise for any inconvenience this may cause and trust you understand that safety comes first.

Your entry fee will be refunded in full to the account from which it was paid within the next week.

Thank you for your understanding.